US conservation group to drop Nature Forward name over ‘pain’ caused by slaveholder